Sangue

Vou dizer tudo ao contrário
Que é pra ver se funciona
Já que o que eu quero
não acontece
Tire sua vida de meu caminho
Vê se me esquece
Ignora-me
Pra ver se eu te esqueço

Lança mão de artifícios
Para tapar o coração com orifícios
Sangue jorra pelo furo
Do coração mais imundo
Sangue jorra pelas veias
Das artérias cheias de teias
Sangue escorre pela boca
que já não fala palavras bobas
com a voz rouca.
L'amour?
Ça n'existe pas.

Je ne peux pas aimer

J'aime mais je ne peux pas aimer
J'aime mais je ne peux pas aimer
J'aime mais je ne peux pas aimer
Amo obtusamente, vulgarmente, vigorosamente
J'aime mais je ne peux pas aimer
Amo tanto que penso que nem amo
Amor gigante
Tão alto quanto estranho
Tão velho quanto o pranto
Tão confuso quanto esperanto
J'aime mais je ne peux pas aimer
Amo tanto que nem cabe
Transborda
Transforma
Transcende
J'aime mais je ne peux pas aimer
Amo tanto que nem sei
por quanto tempo andei
a sentir que sonhava
por marés tão bravas
mandando tudo às favas
Je t'aime mais je ne peux pas t'aimer
Não sei por quanto tempo estive esperando
mas acabou
a espera e a esperança.
Te amo, mais je ne peux pas t'aimer.